Translation of "voler controllare" in English


How to use "voler controllare" in sentences:

Sei convinto che sia lo Sceicco Riad a voler controllare le strade?
Are you sure it's Sheik Riad who rules the streets?
Oh, agenti, prima di andare, potreste voler controllare le tasche di questo tipo, per, non so, una pistola!
Oh, um, Officers, before we go, you might want to check this guy's pockets for, I don't know, a handgun!
Booth ha detto qualcosa... riguardo al voler controllare tutto e al peso del mondo.
Booth says that I have... something about control issues and the weight of the world.
Credo che voglia dire che... se io condivido le responsabilità per questi casi, Dovrei di conseguenza imparare a smettere di voler controllare tutto.
I think he meant that, if I'm going to share responsibility for these cases, I'm going to have to learn to stop controlling everything too.
Potresti voler controllare il taschino del tuo abito.
oh, you might want to check thatbreast pocket of your suit.
Pensavo solo che potesse... voler controllare, tutto qua.
I just thought you might... want to check it out, that's all.
Certi tipi di leader insistono nel voler controllare ogni dettaglio di un'operazione, in modo che nulla possa andare storto.
A certain kind of leader insists on controlling every aspect of an operation... So that nothing can possibly go wrong.
Le persone di successo tendono a voler controllare la propria immagine.
Well, successful people are pretty controlling about their image.
Ma potresti voler controllare i tuoi file sulle persone scomparse.
But you might want to check your missing persons reports.
Se l'URL sembra corretto, potresti voler controllare chi sta dietro all'informazione (nel nostro caso è qui).
If the URL looks fine, you may want to check who is behind the information (ours is here).
Non ci sono restrizioni o cose del genere, e se condividi questa opinione, potresti voler controllare un sito web chiamato savitahd.net, dedicato ai fumetti e alle animazioni.
There are no restrictions or anything like that, and if you share this opinion, you might want to check out a website called savitahd.net, that is dedicated to comics and animations.
Se non riesci ancora a trovare l'e-mail di conferma, potresti voler controllare la tua cartella spam.
If you still cannot locate the confirmation email, you may wish to check your spam folder.
Credo che possiamo essere d'accordo che Michener abbia esagerato nel voler controllare tutto.
I think we can all agree that Michener jumped too quickly to federalize everything.
Di seguito è riportato un elenco dei dieci migliori casinò on line che si potrebbe anche voler controllare.
Below is a list of the ten best web casinos that you would likely elect to check out.
Potresti comunque voler controllare il contenuto gratuito, ma questo è quanto basta con questo sito.
You might still want to check out the free content but that’s as far as it goes with this site.
Sicuro di non voler controllare il futuro per vedere se e' cambiato qualcosa?
You sure you still don't want to look into the future and see what's changed?
Allora, perché qualcuno dovrebbe voler controllare Analdin.com?
So why would anyone want to check out Analdin.com?
C'e' un'emergenza di sopra che potresti voler controllare.
There's an emergency situation upstairs that you might want to check out.
Sicuro di non voler controllare il relitto dell'Heinkel?
Are you sure you don't want to check out the wreckage of the Heinkel?
Quindi quando sei sgattaiolato via asserendo di voler controllare i tuoi notturni, eri, in realta', a cospirare con una strega.
So when you slipped away to allegedly check on your nightwalkers, you were, in fact, colluding with a witch.
Immagino di non poterla biasimare per voler controllare come morire.
I suppose I can't blame her for wanting to control how she dies.
È solo il tuo voler controllare e fare il prepotente con chiunque per far comportare tutti come vuoi tu.
This is about you controlling and bullying everybody to behave the way you think they should.
Ha detto di voler controllare la gomma.
He said he would check the tire.
Non c'e' il portiere, quindi... il killer del trio suona al citofono, dice di voler controllare una eventuale fuga di gas.
No doorman on the building, so the Triple Killer calls Kim Foster on the intercom, says he wants to check a gas leak.
Va bene. Beh, allora non agitarti troppo... e quello che ti dico non lo hai sentito da me, ma... potresti voler controllare all'hotel Pacific Palms.
All right, well, so you don't get too anxious, and you didn't hear this from me, but you might want to check out the Pacific Palms Hotel.
Coloro che sono ai margini tendono poi a voler controllare chi sta al centro. E chi sta al centro gli fa spazio... volente o nolente.
Those on the margins often come to control the center, and those in the center make room for them, willingly or otherwise.
Ok. Ragazzi, avete fatto bene a voler controllare le vostre finanze.
You know, it's smart that you guys are taking a look at your finances.
Che c'e' di folle nel voler controllare ogni aspetto di una relazione usando i soldi come arma?
What is weird about wanting to control every aspect of a relationship by using money as a weapon?
Il server web può accedere a quell’host specificato nel messaggio di errore (api.wpml.org) tramite http (potreste voler controllare queste informazioni con l’amministratore del server web o il provider dell’host).
Can the webserver access that host specified in the error message (api.wpml.org) via http (you may want to check this with your web server administrator or host provider). Read more
Inoltre, per evitare ordini non autorizzati su Amazon tramite phantom smart device, potresti voler controllare le tue impostazioni di Amazon Prime.
Also, to avoid unauthorized orders on Amazon through phantom smart devices, you might want to check your Amazon Prime settings.
Tuttavia, il commerciante potrebbe voler controllare la macchina fotografica per verificare che il guasto fosse già presente al momento dell'acquisto.
However, the trader may wish to examine the camera to check whether it was defective when you bought it.
Usa gli hashtag Potresti voler controllare quali hashtag sono più popolari al momento, vedere se vuoi usarne uno o creare il tuo hashtag personale.
You might want to check what hashtags are the most popular at the moment, see if you want to use one of them or create your own hashtag.
Fermati un poco davanti alla compulsione di voler controllare tutto, sapere tutto, devastare tutto, che nasce dall’aver dimenticato la gratitudine per il dono della vita e per tanto bene ricevuto.
Pause for a little while, refrain from the urge to want to control everything, know everything, destroy everything; this comes from overlooking gratitude for the gift of life and all the good we receive.
Dato che ci siamo, potresti voler controllare altri siti che hanno da offrire, dato che alcuni di essi coprono anche categorie specifiche, come porno VR, trans, gay e così via.
Since we are on that, you might want to check out other sites they have to offer, since some of them also cover specific categories, like VR porn, shemales, gays, and so on.
•Infezioni/operazioni chirurgiche: Se lei, o il bambino, sviluppa una nuova infezione o sta per essere sottoposto ad un qualsiasi intervento chirurgico importante. Il medico potrebbe voler controllare il trattamento con Benepali.
•Infections/surgery: If you or the child develop a new infection, or are about to have any major surgery, your doctor may wish to monitor the treatment with Benepali.
In aggiunta potresti voler controllare l'uso del file in altri progetti Wikimedia e quindi rimuovere i collegamenti (o, se possibile, sostituirli con quelli ad un file migliore) da quei progetti..
Additionally, you may want to check for Wikimedia projects that use this item and then remove or, if possible, replace with a superior item.
Beh, fortunata per te, sono qui per darti dei buoni suggerimenti, ed è per questo che per tutti voi ragazzi che preferiscono la merda di base, potreste voler controllare un sito chiamato largeporntube.com.
Well, lucky for you, I am here to give you good suggestions, which is why for all of you lads who prefer the basic shit, you might want to check out a site called largeporntube.com.
Prima di inviare un feedback, potresti voler controllare la nostra pagina delle FAQ.
Before sending feedback, you might want to check out our FAQ page.
Dal momento che la durata dei programmi può variare, le persone potrebbero voler controllare i costi in diverse località, oltre a fare paragoni tra diverse scuole.
Since length of programs can vary, individuals may want to check out costs in different locations, as well as make comparisons between several schools.
3187 A volte, vogliamo solo rilassarci e parlare con persone che condividono i nostri interessi, nel qual caso potreste voler controllare aryion.com aka il portale di eka.
3187 Sometimes, we all just want to relax and talk to people who share our interests, in which case you might want to check out aryion.com aka eka's portal.
Ricorda che gli Uffici dell'Immigrazione potrebbero voler controllare tutte queste informazioni alle dogane di frontiera.
Remember that immigration officers might double check this information at the border customs.
Questo è raro e insolito al primo tentativo, quindi potresti voler controllare due volte!
This is rare and unusual on your first try, so you may want to double check!
0.76242899894714s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?